.
.
Hi my Finnish friends!
Hope you are doing fine on the other side of the sea!? I've just discovered that my home is in the PLAZA KOTI right now. Had no idea that it would be in! Is there anyone who has read the magazine???
Psst, Senare idag så drar jag en vinnare i Chill Norwaytävlingen så missa inte sista chansen att vara med!!! KRAM
.
Hauskaa päivän jatkoa!
Psst, Senare idag så drar jag en vinnare i Chill Norwaytävlingen så missa inte sista chansen att vara med!!! KRAM
.
29 kommentarer:
Hej,
Har ditt hem hamnat på omslaget av Plaza i Finland? Får man göra så utan att ha godkännande från den som äger bilden? Eller är det för att dina bilder inte är "stämplade" som dom har tagit dom?
Hälsningar
Carro A
God morgon! Det borde väl vara svenska Plaza som sålt bilderna vidare? De fotade ju hos Philia, och äger därmed rätten till bilderna :)
Hej! I bought that magazine yesterday - only because I noticed your home there :))
Have a great day!
Hej!
Har inte läst den ännu men ska nog ta mig till R-kiosken (pressbyrån) och köpa tidningen. Kanske jag kommenterar tidningen senare.
Ha en bra dag!
Hälsningar från Finland;)
Jag har den nya finska Plazan! Har börjat läsa din blogg för en vecka sen så det var en rolig överraskning när jag kände igen ditt hem. Vilket underbart hem ni har! Älskar din blogg:)
ps. bra story, 8 sidor;)
Jag har tidningen, köper varje nummer av både den svenska och finska versionen. Men hallå - vi talar faktiskt svenska i Finland också, så varför skriver du på engelska? Och till Carro A kan jag meddela att Plaza i Finland är samma bolag som Plaza i Sverige, så ingen har stulit några bilder. Samma reportage återkommer i de båda tidningarna hela tiden, men vid olika tidpunkter. Samma gäller tidningar som Lantliv mf.l.
Vill bara poängtera att Plaza inte tagit några bilder utan lov, absolut inte! En fotograf som var här för över två år sen sålde bilderna till Plaza - så allt är rätt och riktigt. Visst inte dock att reportaget skulle dyka upp i finska versionen också:)
Anonym - Jag skrev på engelska eftersom jag får en hel del kommentarer från finska rara besökare som skriver just på engelska till mig!:)
KRAM
P
Grattis, vilken rolig överraskning!!!
Kram SOfie
Onnittelut!
Ska be mamma köpa tidningen :-)
Eva
Va roligt att erat hem är med i tidningen! :))
Nu håller jag tummarna för mig själv att det är jag som vinner ett plagg från fantastiska Chill Norway!! :))
Ha en bra dag.
Åh vad kul att det var med i Plaza! Jag saknar svenska inredningstidningar som bara den...ringde precis och kollade prenumeration på Allt i hemmet och de skickar till England! Jippieee!!!
Hejsan,
finska Plaza ramla in i min postlåda förra veckan. Kände genast igen ert hem på omslaget! :) Hade tänkt berätta det för dej, men någon hann redan.. :)
Ha en FIN dag!
Anna
Grattis det var ju roligt! Måste ta och köpa tidningen, om du själv vill ha den så hojta till så kan jag köpa den åt dig och sända :) Kan ju vara roligt för dig att ha även den versionen!
Ha en bra dag!
Kram Nilla
Hej,
jag har läst tidningen.. Bra reportage!! Underbart hem ni har!
Och hej, inte alla finländare talar svenska så det är bara bra att du skrev på engelska.
Ha det så bra!
R, Finland
Hej Philia,
jag såg tidningen i butiken här om dagen och tyckte det såg extra frächt ut. Kände dock inte igen det som ditt hem. Men nu måste jag genast rusa till butiken och köpa hem numret då jag älskar din inredningsstil!! Alla som går i skola här i Finland läser dessutom svenskai flera år, då vi har ett officiellt tvåspråkigt land, så de flesta borde nog åtminstone förstå svenska ;-)
I bought the magazine this morning. Saw your home on the cover and bought the magazine right away! I also think that your home looked very nice on the magazine. It is different to look it on printed magazine than on computer. Looks somehow more fresh and bright on magazine. Of course professional camera equipment etc.
I understand swedish more than I can write or speak. But until now, I have commented on Swedish. Don't know how terrible my Swedish is, but have received answers for the questions I have made, so I suppose it is understandable :)
Thank you for the nice blog and have a nice day!
You guys, english is much easier read than svenska ;) I like your blog too, so I have to buy that magazine right away!!
Thanks,
Riikka
Jag skall också rusa iväg och köpa den finska tidningen trots att jag har den svenska Plazan där ditt hem finns med! Tänk vad kul att du även har finskspråkiga läsare - vi inspireras av dig här på andra sidan Bottenhavet! Ha en fin dag!
Hej!
Tack!
I have to go to bye it today. You have so nice home:)
Niina
Här har du också en finne som läsare (dock boende i Sverige, hihi) :D
Hej!
Your home looks absolutely beautiful at Plaza magazine! thank you for a lovely blog :)
Maija
Hej !
Kul grej att Finland oxå får se ditt fina Hem.
Ha en fin bakstund!!!
Kiva kiva :)
Kommer att få besök från hemlandet hit långt borta nästa vecka och måste be om att få tidningen som "tuliainen" bland andra godbitar..'
Can't wait!
Have a wonderful week!
Tiina (finnen från Chicagotrakten)
Hej,
har precis kollat igenom tidningen & reportaget. Fina bilder från ert vackra hem =)
Kram
Carro
Hej! Gick idag förbi tidningshyllan i vår närbutik i Vasa och konstaterade att "det där är nog philias hem" :) tack för en fin blogg! Tidningen kom med mig hem! Hälsningar från Finland!
HELLO,
Oh what a funny post !! Love your blog!
I have to buy that magazine tomorrow!
Hauskaa iltaa(=evening)to you and your family!! :)
Hejsan!
Jag märkte genast att det var ditt vardagsrum när Plaza kom till vår brevlåda. Väldig fin story och foton! Jag också räcknade att reportaget var inte så nyligen skriven eftersom där var ingenting om Bea!
Jag har läst din blogg några månader on det är en av mina favoriter. :)
Hälsningar,
Katariina, Turku
Congratulations and compliments that your "House of Philia" style is so chic that it is featured in leading magazines of several countries! That your home is recognizable to your blog fans is part of your developing brand, as well as the listing in the top 25 blogs by number of visitors. Much recognition came your way in one week and more to come this year!
Hi,
Yes, I was suprised to find your home at Plaza :) You have a lovely family and home, it has been a pleasure to read your blog. So you have many readers/followers also here in Finland.
Have a great weekend!
Maria :)
Skicka en kommentar